Недовольство это: недовольство — Викисловарь

недовольство — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

не-до-во́ль-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: не-; корень: -доволь-; суффикс: -ств; окончание: -о ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [nʲɪdɐˈvolʲstvə]  мн. ч. [nʲɪdɐˈvolʲstvə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому-чему-либо ◆ Он изнемогает под игом всевозможных невольных союзов и искусственных общественных комбинаций и не хочет верить, что в этих-то невольных союзах и комбинациях и кроется корень всех его недовольств и что устранить эти недовольства нельзя иначе, как устранив причины их породившие. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Итоги», 1871 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все эти следы его жизни как будто охватили его и говорили ему: «Нет, ты не уйдешь от нас и не будешь другим, а будешь такой же, каков был: с сомнениями, вечным недовольством собой, напрасными попытками исправления и падениями и вечным ожиданием счастья, которое не далось и невозможно тебе». Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Обыкновенно я сидел на нижней ступени террасы; меня томило недовольство собой, было жаль своей жизни, которая протекала так быстро и неинтересно, и я все думал о том, как хорошо было бы вырвать из своей груди сердце, которое стало у меня таким тяжелым. А. П. Чехов, «Дом с мезонином», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ А тело никогда не довольно, и от этого недовольства люди, как бедные, так и богатые, стараются забыться в курении или пьянстве. Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В народе росло недовольство войной, дороговизной, всей нищей жизнью, неспособностью и нежеланием царского правительства облегчить положение трудового люда. Г. М. Марков, «Строговы», Книга 1, 1936—1948 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

1. неудовольствие, неудовлетворение, неудовлетворённость

Антонимы[править]

1. довольство, удовлетворение, удовлетворённость

Гиперонимы[править]

1. чувство

Гипонимы[править]

1. досада, негодование, ропот, фрондёрство

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от прилагательного недовольный, далее от прилагательного довольный, далее от общеслав. формы довълъ, ср: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

недовольство – это… Что такое недовольство?

НЕДОВОЛЬСТВО – это… Что такое НЕДОВОЛЬСТВО?

Недовольство – Психологос

Недовольство – когда-то чувство, когда-то выражение неудовлетворения ситуацией, людьми, обстоятельствами и т.д. Обычно возникает у человека с низким эмоциональным тоном при несовпадении ситуации желаемой и реальной. У развитых людей – недовольство создается и выражается для того, чтобы оказать давление на кого-то, иногда – чтобы заставить себя что-то сделать или изменить.

Ситуативное и короткое недовольство (недовольное выражение глаз или недовольная интонация) подсказывает окружающим, что нравится человеку, а что – нет, и в этом отношении вполне приемлемо. Если же недовольство используется часто и много, оно создает больше проблем, чем помогает человеку добиться того, что он хочет. Более эффективны – просьбы или распоряжения.

Недовольное “Куда прете?” – вызывает протест. Вежливое “Пройдите левее, пожалуйста!” – понимается лучше, и человек, скорее всего, пойдет левее.

Житейская история (Рассказывает Ольга)

Признак здоровой психики – видеть во всем СНАЧАЛА хорошее.

Гуляла с собакой в парке. На скамейке сидела подвыпившая компания из 4-х человек. В руках у них были бутылки с пивом, пустые валялись рядом с урной. Я подошла, молча, НО без укора в глазах, собрала бутылки и выбросила в урну. В воздухе повисла ТИШИНА. Затем, я сказала:” Здравствуйте, ребята. Можно вас попросить – когда вы допьете пиво, бутылки выбросите в урну. Спасибо вам, хорошего отдыха”. Все было сказано мной очень уважительно, без укора и нравоучений.

После их ухода пустых бутылок на земле не было.

Недовольство от жизни происходит от того, что люди не ценят жизнь и не умеют радоваться. А настоящую радость приносит жизнь, в которой у вас есть высокие цели, достойные задачи и вы уверенно умеете с ними справляться. Тот, кто поставит себе такую задачу – этого добьется.

Недовольство – это… Что такое Недовольство?

недовольство – это… Что такое недовольство?

недовольство – это… Что такое недовольство?

disatisfaction – Перевод на русский – примеры английский

Предложения:
выразил недовольство

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Широкая поддержка резолюции отразила широко распространенное недовольство , нынешней финансовой архитектурой.

В широкой поддержке резолюции нашло отражение повестное недовольство современной финансовой архитектурой.

Анархия, коррупция и недовольство .

Мы разделяем разочарование и неудовлетворенности многих делегаций нынешним положением дел на Конференции по разоружению.

Мы разделяем разочарование и неудовлетворенность делегаций в связи с нынешним положением дел на Конференции по разоружению.

Всю свою жизнь я был человеком, который стремился к выдающимся достижениям и питался гневом и неудовлетворенностью .

Всю свою жизнь, я был человеком, который искал что-то выдающееся, а натыкался на гнев и неудовлетворенность .

Он спросил, будет ли больше внимания уделяться экономическим аспектам сообществ, которые выразили недовольство .

Он спрашивает, не следует ли уделить больше внимания экономическим аспектам жизни, которые выразили свое неудовлетворение .

Рабочая группа Сторон на своем шестнадцатом совещании (Женева, 19-21 июня 2013 г.) выразила неудовлетворение .

Рабочая группа Сторон на своем шестнадцатом совещании (Женева, 19-21 июня 2013 года) выразила свое неудовлетворение .

Отсутствие карьерного роста – еще один источник неудовлетворенности выбором работы и продвижением по службе.

Неадекватность развития продолжается одним инструментом неудовлетворенности , когда речь идет о найме на работу и продвижении по службе.

Уровень неудовлетворенности внутренне перемещенных лиц предлагаемым им жильем значительно снизился.

Односторонний выход из МИС является сильным сигналом о неудовлетворенности и нынешней системой.

Односторонний выход из МИС служит наглядным свидетельством неудовлетворенности существующей системой.

Пишу, чтобы выразить свое недовольство .

Надеюсь, вы передадите наше недовольство непосредственно своему мужу.

Я надеюсь, что вы будете продавать недовольство непосредственно вашего мужа.

Это вызывает неудовлетворенности , что часто вызывает опасную социальную напряженность.

22 Различие имеет решающее значение: неисполненная потребность ведет к неудовлетворенности .

22 Это различие имеет важнейшее значение: невыполнение потребностей в условиях дефицита влечет за собой неудовлетворенность .

Заявитель должен письменно изложить причину своего недовольства .

Лицо, подающее апелляцию, излагало бы в письменном виде причины своего недовольства .

Некоторые возмущенные интернет-пользователи выразили недовольство этой проблемой.

Некоторые пользователи интернета выражали недовольство в связи с этой проблемой.

В любом случае недовольство Филиппа положило конец любым надеждам Эль Греко на королевское покровительство.

Так или иначе, недовольство Филиппа положило конец всем надеждам Эль Греко на королевское покровительство.

В случае недовольства или жалобы, пожалуйста, немедленно свяжитесь с менеджером клуба, который всегда доступен.

В случае неудовлетворения или жалобы, пожалуйста, обращайтесь к руководству клуба, который всегда имеется в наличии.

Другой собственный сайт вызывает раздражение, недовольство и приносит убытки.

У других сайт вызывает раздражение, недовольство и приносит убытки.

Участники также испытали нарастание неудовлетворенности своим лейблом.

Викернес утверждает, что намерение создать этот фантастический мир возникло из-за неудовлетворенности реальным миром.

Варг утверждает, что к созданию этого фантастического мира он пришел от неудовлетворенности реальным миром.

.

неудовлетворенность – Перевод на русский – примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Односторонний выход из МИС является сильным сигналом о неудовлетворенности нынешней системой .

Односторонний выход из МИС служит наглядным свидетельством неудовлетворенности существующей системой.

Викернес утверждает, что намерение создать этот фантастический мир возникло из неудовлетворенности реальным миром.

Варг утверждает, что к созданию этого фантастического мира он пришел от неудовлетворенности реальным миром.

Участники также испытали растущее недовольство своим лейблом.

Тем не менее, ряд председателей выразили недовольство качеством пресс-релизов по двум причинам.

Однако некоторые председатели заявили, что они не удовлетворены качеством пресс-релизов по двум причинам.

Тем не менее, персонал и руководители указывают на неудовлетворенность общим процессом оценки потребностей в обучении и развитии.

Однако сотрудники удовлетворяют потребности в профессиональной подготовке и повышении квалификации.

Dell завела блог на платформе Telligent в ответ на сообщение Джеффа Джарвиса о его неудовлетворенности ноутбуком Dell .

Dell запустила блог на основе платформы Telligent в ответ на пост Джефа Джарвиса о неудовлетворенности ноутбуков Dell.

Документы, представленные Департаментом и рассмотренные УСВН, свидетельствуют о том, что Департамент не удовлетворен работой нового главного технического советника.

Документы, представленные Департаментом и рассмотренные УСВН, свидетельствуют о неудовлетворенности Департамента работы нового главного технического советника.

Нет – ответ от третьей стороны, выражающий недовольство мнением.

Один оратор выразил неудовлетворенность отсутствием упоминания о контрацептивных средствах.

Наконец, он выразил недовольство нынешней поздней выдачей документов.

И наконец, он выражает разочарование по по поводу задержек с выпуском документации в ходе нынешней сессии.

Лидеры сербов также выразили недовольство недавним хорватским законом об амнистии.

Отсутствие карьерного роста – еще один источник неудовлетворенности выбором работы и продвижением по службе.

Неадекватность развития карьеры является одним из инструментов неудовлетворенности, когда речь о найме на работу и продвижении по службе.

Таким образом, государство-участник предполагает, что жалоба основана на его неудовлетворенности национальными решениями.

Правление выразило неудовлетворенность отсутствием каких-либо надлежащих консультаций с момента начала предложения по управлению изменениями.

Совет выразил неудовлетворение по поводу того, что не было проведено никаких консультаций после начала предложений по управлению преобразованиями.

Широкая поддержка резолюции отразила широко распространенное недовольство нынешней финансовой архитектурой .

В широкой поддержке резолюции нашло отражение повестное недовольство современной финансовой архитектурой.

С процедурной точки зрения мы также регистрируем наше недовольство самим процессом переговоров.

Посредством процедурных вопросов, мы также хотели выразить наше сообщение самим переговорным процессом.

Растущее недовольство науруанцев было вызвано недовольством по поводу того, что получает недостаточное вознаграждение от Австралии за добычу фосфатов.

Растущее недовольство среди науруанцев подпитывалось их неудовлетворенность недостаточной компенсацией, получаемой от Австралии за добычу фосфатов.

В отчетный период в основном наблюдались мирные демонстрации в ответ либо на выполнение Брюссельского соглашения, либо на недовольство социально-экономическими условиями.

В отчет период имел место преимущественно мирные демонстрации, которые были либо реакцией на осуществление Брюссельского соглашения, либо выражением недовольства социально-экономическими условиями.

Миссия выразила неудовлетворенность точкой зрения, высказанной в этой связи советником президента.

Миссия выразила свое разочарование мнением, которое высказал в связи с этим советником президента.

В ходе последовавшего диалога ряд делегаций продолжили выражать неудовлетворенность ответами, представленными организацией.

В ходе последовавшей этой дискуссии некоторые продолжали настаивать на том, что их не удовлетворяют ответов на вопросы, представленные данной организацией.

.

disatisfaction at – Перевод на русский – примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Министры Новой повестки дня выразили неудовлетворенность по поводу отсутствия прогресса в выполнении обязательств, взятых государствами-участниками на Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия.

Министры стран, входящих в Коалицию за новую повестку дня, неудовлетворенность прогресса неудовлетворенностью выполнения обязательств, государства – участники конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия.

В то же время почти в каждой службе, на всех уровнях имелась нехватка персонала, а сотрудников были недовольны низкой оплатой труда и плохими условиями труда.

Параллельно с этим практически всех медицинских услугах испытывают нехватку в людских ресурсах, а их персонал неудовлетворенность низкой оплаты труда и плохими условиями работы.

Поэтому она хотела выразить недовольство по поводу 10-месячной задержки в реализации проекта.

В этой связи оратор хотела бы выразить недовольство по по поводу десятимесячной задержки в выполнении проекта.

В ходе обсуждения Рабочая группа подтвердила свое недовольство по поводу ухудшением ситуации с переводом и распространением документации.

В ходе этой дискуссии Рабочая группа вновь выразила свое недовольство по ухудшению перевода и распространения документации.

Председатели выразили глубокое недовольство несколькими недавними случаями задержки обработки разрешений на поездки, сложностями, причиненными отдельным лицам, и потенциально разрушительным воздействием новой политики на работу комитетов.

Советы выразили глубокое разочарование в связи , произошедшими в последнее время случая несвоевременными разрешенными на служебные командировки проблемами, возникшими для отдельных лиц, и возможным отрицательным воздействием новой политики на работу комитетов.

Он выразил глубокое недовольство в связи с отказом Секретариата возобновить национальные конкурсные экзамены для приема на работу, которые были приостановлены, что перекрыло важный путь к набору молодых людей во всем мире, которые стремились работать в Организации Объединенных Наций.

Оратор дает глубокое разочарование в связи с тем, что Секретариат не возобновил систему на основе набора национальных конкурсных экзаменов, которые были приостановлены, что ликвидировало один из важных способов рекрутирования многих стран мира молодежи, желающих трудиться в Организации помощи.

Он также выразил недовольство группы по поводу отсутствия времени, которое Третий комитет предоставил для рассмотрения докладов, представленных Генеральной Ассамблее.

Кроме того, он сообщил о неудовлетворенности группы тем.

В тот день делегация политических лидеров северных косовских сербов также посетила Белград, чтобы выразить сербским официальным лицам свое недовольство по поводу отсрочки рассмотрения Конституционным судом Сербии соглашений, достигнутых к настоящему времени в рамках диалога под руководством Европейского союза.

Помимо этого, в тот же день делегирования сербских политических руководителей из северной части Косово совершила поездку в Белград, чтобы выразить сербским лидером свое недовольство по сроков рассмотрения Конституционным судом Сербии договоренностей, достигнутых на тот момент в диалоге под эгидой ЕС.

Что касается записки, подготовленной Секретариатом, несколько участников выразили неудовлетворение по поводу частой ротации сотрудников по мандатам, которая вызвала серьезные сбои в обслуживании важных мандатов.

Что касается подготовленной секретариатом записки, то несколько участников высказывают свое недовольство по по поводу частой ротации сотрудников между различными мандатами, что приводит к большому сбоям в обслуживании обладателей особенно сложных мандатов.

Комитет выразил (пункт 87) недовольство тем фактом, что женщины лишь изредка использовали законы, защищающие их от дискриминационного поведения, а также отсутствием судебных решений, присуждающих женщинам компенсацию за такие действия.

Комитет выразил (пункт 87) неудовлетворенность в связи с тем, что редко используют законы, защищающие женщины от дискриминационного поведения, а также с помощью методов решений судов о предоставлении женщинам компенсации за такие действия.

Федеральное правительство выражает свое глубокое неудовлетворение неэффективностью международного сообщества в прекращении агрессии Хорватии, которая может привести к нежелательным политическим последствиям, последствиям для безопасности и гуманитарным последствиям в регионе и за его пределами.

Союзное правительство заявляет о своей полной неудовлетворенности неэффективностью действий международного сообщества по пресечению агрессии Хорватии, которая может вызвать нежелательное политическое и последствиям и последствия точки зрения безопасности в регионе и за его пределами.

Правление сочло важным, чтобы оно могло высказать свое мнение по докладу Генерального секретаря до начала сессии Генеральной Ассамблеи, и выразило неудовлетворенность отсутствием представителя Генерального секретаря.

Совет заявил, что важно, чтобы у него была возможность высказать свои мнения по докладу Генерального секретаря Совета Безопасности ООН, и выразил разочарование в связи с отсутствием представителя Генерального секретаря.

Г-н ШАХИ говорит, что он желает зафиксировать свое недовольство в удалением последней части абзаца.

Г-н ШАХИ просит зафиксировать в протоколе его несогласие с исключением из текста последней части пункта.

Члены Совета выразили недовольство по поводу отсутствия значительного прогресса в процессе национального примирения и призвали международное сообщество продолжать оказывать адекватную гуманитарную помощь сомалийскому народу.

Члены Совета выразили свое неудовлетворение по из-за отсутствия существенного прогресса в осуществлении национального процесса примирения и призвали международное сообщество сомалийскому народу надлежащую гуманитарную помощь.

Некоторые ассоциации выразили недовольство по поводу того факта, что представительство адвокатом является обязательным в судах большой юрисдикции.

Некоторые ассоциации выражают сожаление в связи с тем, что в суде большой инстанции (СБИ) участники процесса должны быть обязательно представлены адвокатами.

Недовольство донора по поводу продолжающаяся неспособность завершить разработку национальной приоритетной программы по закону и правосудию для всех привела к тому, что Европейский Союз публично указал, что он приостановит свое будущее финансирование сектора до тех пор, пока программа не будет одобрена.

Свидетельством разочарования доноров не сможет завершить законную приоритетную программу в области правосудия для всех стало то, что Европейский союз публично заявил, что он приостановил дальнейшее финансирование сектора до тех пор, пока эта программа не будет одобрена.

4.3 По мнению государства-участника, в сообщении не отражено ничего, что могло бы подразумевать нарушение Пакта, а всего лишь недовольство авторов тем, что не воспользовались своими внутренними средствами правовой защиты.

4.3 По мнению государства-участника, в данном сообщении не содержится ничего, что могло бы предполагать нарушение Пакта, и оно отражает лишь неудовлетворенность авторов тем , что находившиеся в их внутренних средствах защиты не принесли желаемых результатов.

Именно здесь Насер и его ближайшие соратники, включая Садата и Амера, впервые обсудили свое недовольство повсеместной коррупцией в стране и свое желание свергнуть монархию.

В местном гарнизоне Насер с близкими друзьями, в том числе с Амером и Садатом, широко распространял распространённую в стране коррупцию и их желание свергнуть монархию и выделился как лидер группы.

В нескольких случаях я сам выражал в отчетах Совету мое сильное недовольство медленными темпами мирного процесса и лично призывал лидеров сторон ускорить его.

Я сам несколько раз выражал в докладе Совету свою неудовлетворенность по поводу медленных темпов мирного процесса и призывал руководителей ускорить этот процесс.

Во время визита делегации Парламентской ассамблеи Совета Европы во главе с лордом Джаддом 15 января 2001 года члены делегации выразили недовольство длительными сроками содержания под стражей обвиняемых, чьи дела были переданы в суд.

Во главе визита Парламентской сессии Совета Европы во главе с лордом Джаддом 15 января 2001 года ее дела были высказаны претензии по поводу длительных нахождения под стражейяемых, уголовных в отношении переданы для рассмотрения в суд.

.

неудовлетворенность – перевод – англо-русский словарь

^en Это мнение подтвердили результаты опроса #% руководителей заявили, что они испытали трудности, вызванные устаревшим списком, и только #% указали, что у них не было проблем с все с управлением реестром # процентов сотрудников, набранных НКЭ, выразили неудовлетворенность отсутствием прозрачности в управлении реестром, тогда как в случае проверки эта цифра составляет только # процентов

MultiUn ^ru У него растормаживание лобной доли

^ru Помимо обычного недовольства экономическими проблемами, неудавшийся референдум в мае 2005 года выразил неприятие значительной частью французского электората дисциплины, налагаемой политикой ЕС, обеспечивающей свободное передвижение людей, товаров и капитала – и, следовательно, примат экономической конкуренции.

ProjectSyndicate ^ru следующая встреча

^en Низкая оценка частично объясняется реструктуризацией регионального центра обслуживания в Энтеббе и переходом на систему «Умоджа», которая на ранних этапах привела к сбоям в предоставлении услуг и, следовательно, к неудовлетворенности клиентов.

UN-2 ^ru Эй, не будь маленьким ублюдком

^en Несмотря на первоначальное желание участвовать, Sadrist Trend и Tawafuq решили бойкотировать конференцию, чтобы выразить свое недовольство тем, как идут переговоры об их возвращении в кабинет министров Ирака. .

UN-2 ^ru Не делай этого.Просто идите в здание

^en Как мировые лидеры, мы снова и снова выражаем серьезную озабоченность и недовольство, поскольку определенные решения и действия Организации Объединенных Наций или ее органов не соответствовали цели и намерения Устава.

UN-2 ^ru Вот и все

^en В октябре 1983 года, после выпуска нескольких синглов и трех альбомов, а также получения небольшого числа подпольных поклонников, Данциг распустил Misfits из-за усиливающаяся враждебность среди участников группы и его недовольство их музыкальными способностями.

WikiMatrix ^ru Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношений

^en В Уругвайском раунде многосторонних торговых переговоров была предпринята попытка предоставить странам особый и дифференцированный режим, но это привело к неудовлетворенности часть развивающихся стран по вопросам внедрения

MultiUn ^ru Выпьешь? Зачем?

^ru С тех пор оппозиционные партии Большой семерки во главе с Демократической партией Кот-д’Ивуара (PDCI) и Объединением республиканцев (RDR) обратились к Посреднику, выражая свое недовольство некоторыми аспектами принятые законы и, в частности, аспекты Закона об особых условиях натурализации и Закона о Независимой избирательной комиссии (CEI), которые, как они утверждают, не соответствуют рекомендациям Преторийского соглашения.

UN-2 ^ru Работал, но прервался глянуть, что тут у вас

^en Коллегия адвокатов заявила о своем недовольстве тем, как Комиссия по борьбе с коррупцией рассматривает дела о коррупции с участием судей и мировых судей.

UN-2 ^ru Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую ​​милую девушку в жены

^en Комментарии руководства во время этого процесса и других проверяемых указывают на некоторый уровень неудовлетворенности УСВН, выходящий за рамки обычного напряжения которые могут существовать между одитором и одитируемой.

UN-2 ^ru Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назад

^en В конце 1980-х годов, столкнувшись с растущим недовольством застойной экономикой, правительство Кереку согласилось созвать национальную конференцию, которая приведет страну к многопартийная демократия.

WikiMatrix ^ru Я просто не думал, что собираешься приводить это в действие

^en Кроме того, большинство менеджеров, сотрудников отдела кадров и исполнительных директоров сообщили о неудовлетворенности адекватностью ресурсов текущей программы обучения

MultiUn ^ru [Молодой мэр]

^en Ключевые факторы, способствующие усложнению проблем управления безопасностью Организации Объединенных Наций во всем мире, включают: (а) расширенные и устойчивые операции, особенно в конфликтных или постконфликтных районах; b) рост преступности из-за ухудшения общественной безопасности и ограниченных возможностей местных властей в странах, испытывающих экономическую, политическую и социальную напряженность, даже в отсутствие вооруженного конфликта; (в) распространение террористической тактики; (d) резкое повышение цен на продукты питания и топливо, ведущее к насильственным протестам; e) растущие ожидания общественности и недовольство местного населения операциями или присутствием Организации Объединенных Наций; и f) климат безнаказанности за насильственные действия против персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала

MultiUn ^ru И неуместной почести позор

^en К несчастью, многие обретают богатство, к которому стремятся, но по-прежнему испытывают чувство пустоты и неудовлетворенности.

jw2019 ^ru Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надежде

^en Когда суды Бенина, не получившие такого запроса, выразили недовольство, заключенных вернули в Бенин

MultiUn ^ru Смотрите какая гадость!

^ru Наиболее уязвимые группы общества пострадали больше всего, и их недовольство временами принимало насильственные формы, парализуя экономическую деятельность и ставя под угрозу экономическую и социальную стабильность страны.

UN-2 ^ru Вы в порядке?

^ru В мае некоторые парламентарии НОДС и Национально-демократического альянса выразили неудовлетворенность медленными темпами пересмотра существующего законодательства на предмет его соответствия Всеобъемлющему мирному соглашению и попросили министерство юстиции объяснить задержки.

UN-2 ^ru А что делать, если она отвергнет его?

^en Однако руководители Секретариата, сотрудники отдела кадров, руководители и сотрудники УЛР выразили недовольство этими инструментами.

MultiUn ^ru Как вас ранили?

^en В апреле в прессе появилось сообщение о том, что некоторые # рядовые парламентарии выразили недовольство министерствами образования и иностранных дел за то, что они не предоставили возможности трудоустройства суннитам

MultiUn ^ru Что вы делаете?

^en В ответах на опрос IOTC отметила отказ в предоставлении данных одной рыболовной организацией, частично из-за неудовлетворенности условиями участия рыбопромысловых организаций, проблема решена в статье

MultiUn ^ru Пусть «Всё Под Небесами» приведет тебя к решению

^ru В течение первого десятилетия реализации Буэнос-Айресского плана действий в каждом двухгодичном отчете Комитета высокого уровня выражалось неудовлетворение деятельностью организаций системы Организации Объединенных Наций.

UN-2 ^ru Потом я кладу сверху арахисовое масло

^en Что касается деятельности АКШ в рамках КЗК, СПГС и КОМКФОР направили совместное письмо на # ay командующему КЗК, выразив недовольство отсутствием прогресса. в своем расследовании и запрашивая ответы на конкретные вопросы у # ay

MultiUn ^ru А может не очень

^en В интересах краткости я ограничусь здесь тем, чтобы четко выразить нашу глубокую неудовлетворенность вторым абзацем преамбулы и постановляющей частью пункт 1.

UN-2 ^ru О чем вы оба говорите?

^ru Другие делегации выразили неудовлетворенность предложением, но выразили готовность рассмотреть его дополнительно.

UN-2 ^ru Антихрист не ребёнок Люцифера

^en Она хотела бы знать, какие области по-прежнему требуют внимания в отношении коренных народов, какие пробелы остаются и какие проблемы по-прежнему вызывают недовольство коренных народов

MultiUn ^ru Я сейчас , только возьму салат.